Guayaquil, Ecuador
Llegamos a Guayaquil a principios de la tarde. Nos estaba esperando un guía local para llevarnos a visitar el malecón y algunos de los puntos interesantes de la ciudad. La primera parada fue en un parque, del que - por
Ultimo amanecer – Last Sunrise
Our last exploration of Galapagos was at North Seymor Island. This day, unlike every other day of my trip, I overslept
Last Sunset – El último atardecer
En la mañana de este día visitamos la isla de Bartolomé. Unos días antes había visto fotos de este lugar, y tenía muchas ganas de subir el sendero. Resultó ser bastante sencillo: un camino con plataforma de madera muy cómoda,
Galapagos: Rábida and Chinese Hat
Este día nos dedicamos a visitar islas pequeñas que rodean a la isla de Santiago, la cuarta más grande del archipiélago. La primera Isla fue Rábida, y mi mayor recuerdo de ella es que tenía playa de arena completamente roja, una
Giant tortoise! Tortuga gigante!
Before I tell you all about my experience with giant tortoises at the Charles Darwin Station in Puerto Ayora, I must tell you GREAT news. Remember the last post when I mentioned "The Post Office" in Floreana island, and I told
Galápagos. Isla – Floreana – Island.
Nuestra visita a la isla Foreana se dividió en dos partes, en la mañana fuimos a Punta Cormoran y en la tarde visitamos la famosa Post Office. La visita a Cormoran fue fabulosa. Llegamos a la isla super temprano y por
Galapagos. Isla – Española – Island.
The third day on our trip in Galapagos we visited Española Island. This is the oldest and the southernmost island in the chain. Because of this particularity, many interesting things happens with the wildlife in this island. For example, Marine
Galápagos… finally… finalmente
On Sunday we started our way down (from over 9000 feet to cero!) to the Galápagos, even though this might seam like a total adventure it was pretty easy, a little over an hour on a plane and we were
OTAVALO Market/Mercado
Nuestro segundo día en Ecuador nos llevó a visitar los mercados de Otavalo. El pueblo de Otavalo está localizado dos horas al norte de Quito, y es un pueblo mayoritariamente indígena que se dedica principalmente al comercio de artesanías textiles. Para
QUITO. My first day in Ecuador. Mi primer día en Ecuador
El 8 de Abril llegué a Quito. Cuando pude ver esa enorme ciudad desde la ventana del avión, no lo podía creer. Parecía extenderse por de manera interminable: edificios altos, montañas pobladas, muchos colores. Jose, el guía de la cuidad que