Let 2010 begin! ¡Qué comience el 2010!

Let it! Let it! / ¡Qué comience! ¡Qué comience!

(Click on the images to see the entire file. / Has click en las imágenes para ver el archivo completo.)

¡Hola!
El 2009 termina y dejamos camino por detrás… pero lo más importante es que viene mucho camino por delante…
Quiero desearles a todos lo mejor para el 2010. Espero que sus sueños se hagan realidad, que alcancen sus metas, y que sean muy felices. Yo nos sé porqué, pero creo que será un muy buen año para todos.
__________________________________
Hello!
2009 ends and we are leaving a lot behind… but what’s most important is that a lot is waiting ahead…
I want to wish you all the best for the year to come. I hope that your dreams will come true, that you will reach your goals and that you will be very happy. I don’t know why, but I think that it will be a great year for us all.

_________________

Mónica.

Come on, just jump! / Adelante ¡sólo salta!

Let me tell you my first new year’s resolution: I have to play more, with my HOLGA!. This little thing has been waiting for too long for me to take it “seriously”. So I promess that you will se a lot more of her doing (and my doing) in the near future. But so far… what do you think about this?

(OH! And my second resolution is to invest in a better scanner so you can see a better file! ;))

______________________________________

Déjenme contarles mi primera resolución de año nuevo: Tengo que jugar más, con mi HOLGA!. Ese pequeño aparatito ha esperado demasiado a que yo le tome “en serio”. Entonces les prometo que verán mucho más de lo que ella hace (y lo que you hago) en el futuro cercano. Pero, por ahora… que les parecen estas fotos?

(OH! Y mi segunda resolución es invertir en un mejor escaner para que puedan ver un mejor archivo! ;))

¿Ya conocen a mi familia? / Have you met my family?