MQC Photo Costa Rica
Header image alt text

Wedding – Boda

I had the honor to photograph my cousin’s wedding two weeks ago… We wanted to do a lot of crazy stuff, but time was not enough, as usual for weddings… Nevertheless it was a lot of fun. Here are some photos.

Gaby and Giova, I wish you the best!

_______________________________

Tuve el honor de fotografiar la boda de mi prima hace dos semanas… Queríamos hacer un montón de cosas locas, pero el tiempo no alcanzó, como siempre ocurre en las bodas… Sin embargo nos divertimos mucho. He aquí algunas fotos.

Gaby y Giova, les deseo lo mejor!

 

Some couples are just so in love that it is really easy to show, that is the number one goal of a wedding photographer, make sure that the couple looks happy and in love. / Algunas parejas están tan enamoradas que es muy fácil mostrarlo en las fotos. Ese es el objetivo número uno de un(a) fotógrafo (a) de bodas, lograr que la pareja se vea feliz y enamorada.
Al fotografiar una boda los detalles son muy importantes. / When photographing a wedding the details are very important.
Blessing - Bendición
Al mismo tiempo, las tomas generales son muy importantes, son un documento. / At the same time, general shots are very important, they are a document.
Children are always part of the show on a wedding, I prefer to photograph them when they are not playing their part. / Los niños son siempre parte del show en una boda, yo prefiero fotografiarlos cuando no están jugando su rol en el show.
There are some pictures that must be taken, like the portraits with best man and the matron of honor, I like how this one came out. / Hay ciertas fotografías que siempre deben tomarse, como la foto con los padrinos. Esta me gusta mucho en particular como salió.
Por qué no hacerles ver como estrellas de rock? / Why not make them look like rock stars?
The portraits of the bride are so important. I always like the dreamy feeling. / Los retratos de la novia son tan importante. A mi me gusta la sensación de ensueño.
Poca profundidad de campo siempre da buenos resultados en fotos de bodas. / Small depth of field always gives good results in wedding photography.
En los retratos de la pareja siempre trato de lograr una expresión menos formal. / For the couples' portraits I always like a less formal look.
Almost playful if possible. / Casi juguetón si es posible.
But always, always, romantic! / Pero siempre, siempre, romántico.

Leave a Response

Previous & Next posts