Last Exploritas último

El pasado 23 de marzo terminó el último Digital Photography Exploritas tour en Costa Rica de la temporada de verano del 2010, y al igual que los anteriores estuvo super divertido y lleno de buenas fotos. Ahora comienza la nueva temporada del año con otro tipo de tours. Las fotos abajo son mis favoritas de ese viaje.
Mañana salgo de viaje para Ecuador, Holbrook Travel me llevará a colaborar con el Digital Photography tour de Exploritas allá. Tendré la oportunidad de conocer Quito y además Galápagos! Así que espero estar publicando pronto unas buenas fotos de allá (deseen me suerte!).
________________
Last March 23rd ended the last Exploritas’ Digital Photography Tour in Costa Rica, for this season, and like all the ones before it was a lot of fun and filled with good photography. Now, a different season starts with other kind of tours. The photos underneath are my favorite from this trip.
Tomorrow I leave for Ecuador, Holbrook Travel will take me down there to help a little with the Digital Photography tour of Exploritas down there. I will have the opportunity to visit Quito and the Galápagos! So I hope soon I will be posting some good photos from down there (wish me luck!)

Butterfly at Danaus EcoCenter. / Mariposa en el Ecocentro Danaus.

Owl Butterfly with minimum depth of field. / Mariposa Buho con poca profundidad de campo.

Hooded Mantis at Selva Verde Lodge, Sarapiquí. My friend Gregory Basco and I got a chance to play with it for a while. I used one front flash to fill in the bug. / Mantis de Capucha en Selva Verde Lodge en Sarapiquí. Mi amigo Gregory Basco y yo tuvimos tiempo de jugar con ella por un rato, yo usé sólo un flash de frente para rellenar.

A caterpillar that Greg and I got to play with also. For this one we used some backlighting. / Una oruga con la que también jugamos Greg y yo. En esta usamos luz de contra.

More hummingbirds at Savegre Lodge in San Gerardo de Dota. / Mas colibrís en Savegre Lodge en San Gerardo de Dota.

The moon at San Gerardo de Dota. / La luna en San Gerardo de Dota.

Baby howler monkey at La Cousinga Lodge. / Bebé de mono congo en La Cousinga Lodge.

Long exposure of surf at Dominicalito Beach. / Large exposición del oleaje en la playa Dominicalito.

The sun has set for this season, I'm sure next season can only be better. / El sol se ha puesto para esta temporada, estoy segura que la próxima temporada sólo puede ser mejor.