Canon G9
Saint Patrick's Cathedral. La Catedral de San Patricio. NYC
I have to say that I am still not very please with how it manages the low light situations. Noise is bad (because of such a small sensor, I guess) and I always have to do some WB adjustments (that is why I only shoot raw with this one).
Tengo q confesar q aún no estoy complacida con los resultados en situaciones de poca luz. El ruido es mucho (tal vez debido a q el sensor es super pequeño) y siempre tengo que arreglar el balance de blancos (por eso sólo trabajo con raw en esta pequeña).
At the subway. En el metro.
En este caso, el resultado fue super bueno. Esta es una de mis fotos preferidas del viaje, estoy bastante orgullosa de la composición y me hace pensar un poco en las fotos de Friedlander…
In this case, I like the results. This is actually one of my favorite photos from the trip, I am very proud of the composition and it makes me think a little bit about Friedlander’s work…
Giraffes at the Bronx Zoo. Jirafas en el zoológico del Bronx.
On natural daylight it actually does a pretty good job. What I love about it is that it has a decent zoom, so it is like if I had a 200mm lens with me, probably not the best quality, but good enough to get me far!
En luz natural hace un trabajo bastante bueno. Lo que me encanta de la cámara es q tiene un zoom respetable, es como si andara con un lente 200mm, que tal vez no es la mejor calidad, pero me hace llegar lejos!
The Capitol, CD
The Capitol, DC.
También, como se puede manejar la compensación de la exposición de manera bastante fácil, hace que los resultados sean más versátiles.
Also, since you can manage the exposure compensation pretty easy, the results are more versatile.
Washington Monument and The Capitol, DC.
DC, the city, la ciudad. My other favorite photo. My otra foto favorita.
I am not going to lie to you, sometimes the photos from my G9 need a lot of post-production (correct, WB and saturate a little bit and add blacks and correct noise), something that I don’t like and/or enjoy, but the positive side of it (no weight, basically) makes me forgive her!
No les voy a mentir, aveces las fotos que salen de mi G9 necesitan más trabajo de post-producción de que me gusta (corregir balance de blancos, saturación, negros… y eliminar ruido) pero el lado positivo (básicamente viajar ligero) me hace perdonarle!
